Status Vae

[wolfgang.jatz]

Status Vae

 

Lochinlunge

Schwürimbauch

Undieseelis

Undieweldis

drübe müdeauch

Winderis

In Dalbewohner-

düsternis

leuchten Zuckerperke.

[wolfgang.jatz]

Hallo Corazon !

 

Vielen Dank für Deine Komplimente !

Es ist wohl kein Zufall, dass ich vor einiger Zeit

ein Bändchen aus meinem Bücherschrank zog:

Gilgamesch / Eine Erzählung aus dem alten Orient

in der Nachdichtung von Georg Burckhardt.

Habe dies in den 80ern gelesen,

habe es kaum mehr in Erinnerung

werde mich jetzt wieder damit beschäftigen, dank Deiner.

 

Also zum Gedicht "Status Vae" ( in etwa "Schmerzenszustand" ):

Seelenzustände, z.B. Selbstvorwürfe,

Kontrollzwang ( hier werden allerdings zunächst nur

körperliche Beschwerden genannt )

stehen der Naturschwärmerei des Romantikers gegenüber,

der den Winter, die Schneeberge besonders liebt.

Des einsamen Wanderers Erlösung ?

 

LG

Wolfgang Jatz

 

P.S.

"Für alle Menschen, die unbefangene Freude

an dem alten und ewig jungen Spiel der

Phantasie haben, ist diese Erzählung geschrieben.

In Werken der Phantasie ist Erlösung vom Leiden."

( aus dem Nachwort von Georg Burckhardt zu "Gilgamesch" )

[Schreibfee]

Lieber Wolfgang,

 

also ich bin ehrlich. Ich habe deine 9 Zeilen mehrmals lesen müssen, ehe ich dahinterkam, wie der Vers zu verstehen ist.

 

Erst danach fand ich's gut und dachte, ist ja neckisch.

 

Also Kompliment, es ist dir gut geglückt.

 

LG Liane!

 

Leider hatte ich kein Hindergrundwissen. Deshalb fand ich den Kommentar von Frau Corazon sehr

interessant und hilfreich.