Ioannis Progakis

Die Hälfte meines Lebens in Deutschland, die andere Hälfte in Griechenland verbracht.

Ich habe Informatik in Berlin studiert und Jahrelang den Beruf sowohl in Deutschland als auch in Griechenland ausgeübt.

Das mache ich bis heute noch.

Seit einigen Jahren habe ich meine Gedichte in griechischer Sprache veröffentlicht.

Es macht mir viel Spaß, diese auf Deutsch zu übersetzen zu versuchen. Meistens gelingt es ganz gut.

Trotzdem ist Deutsch nicht meine Muttersprache und deshalb bin ich ein bisschen unsicher.

 

Ich bin immer für Kritik offen.