Folge dem Video um zu sehen, wie unsere Website als Web-App auf dem Startbildschirm installiert werden kann.
Anmerkung: Diese Funktion ist in einigen Browsern möglicherweise nicht verfügbar.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
@Nesselröschen, vielen, vielen Dank! Ich habe die Änderung vorgenommen. Du bist ein wahrlich hilfreicher Schatz. Solch ein Feedback ist einfach erstklassig und bringt einen weiter.
Ja, ich erhalte mir die Hoffnung. Mulțumesc!
@Nesselröschen, ich habe Korrekturen vorgenommen und würde mich auf Hinweise freuen, falls noch Fehler enthalten sind. Ich entfremde mich anscheinend allmählich.
Und danke, hoffentlich sehe ich Timișoara bald wieder!
Danke, @Nesselröschen und @Carlos, bin anscheinend aus der Übung. Vai de mine!
Peinlich, o! O!
Dieses Feedback ist allerdings höflich und sehr wertvoll. Danke!
Diese Hymne bzw. Ode an Timișoara, Temeswar, Temeschburg ist trilingual. Erst in Rumänisch, dann Englisch und schließlich Deutsch.
Timișoara — Sunt doar al tău
Te cheamă Mica Viena
Dar tu ești regina mea
De stepă și libertate
Ai vervă și inteligență
Si nu vei fi uitata
Sufletul...
Die Geisterstunde der Chimärenpflanzen
Die Erinnerungen fahren Achterbahn
In meinen graumelierten Hirnwindungen
Ich bekomme sie nicht zu fassen
Sie sind wie Zitteraale unter Strom
Chimärenpflanzen umwuchern mein Bewußtsein
Die Geisterstunde pfiff eine dissonante Fugue
Als ob sie...
Mein Atem
Aufgebahrt steht mein Leben vor mir
In diesem Sarg -
Die Überreste meiner Hoffnung
Wer kann die Scherben kitten?
Mein Atem ist zerbrochen
Und ergoß sich auf die Steine
Nichts jedoch war die Antwort
Ich lege bereits einen neuen Friedhof an
Nebun
Der alte ist...
Anechoisch
Die blauen Stunden der Friedhofsschicht
Verschlucken den letzten, krepierenden Schall
Schwarze Gangrän der Töne
In der Automatik des Spätherbstes
Ein Autodafé der Selbststrenge
Seele entzündet, aber nicht in Flammen
Ich bin ein Rundgänger in Schleifen
Die nur...
Liebe Hannah!
Vielen Dank, dass du auf meinen Text eingegangen bist. ANFÄNGER bezieht sich darauf, dass ich noch nicht so lange in diesem Land bin und mich deswegen, um mit Bowie zu sprechen, als Absolute Beginner betrachte.
Mein Schmerz ist meine Verlorenheit in der Fremde und meine...
Anfänger
Jenseits der Worte lauert nur Müdigkeit
Eine gähnende Erschöpfung
Jenseits der Wörterbücher
Lauert die Hölle des Nichtigen
In keiner der vielen Sprachen
Gibt es ein Wort für meinen Schmerz
Ich kann es seit fünf Jahren
Buchstabieren
Und auch schreiben, ja,
Es...