Feedback jeder Art Die Beine des Tigers (Tiger's legs)

[Stavanger]

A  English:
 
The tiger is an animal
with twenty legs or more,
unless it is the Asian kind,
in which case it has four.
 
 
B  Deutsch:
 
Der Tiger ist ein Dschungeltier,
das an die zwanzig Beine hat.
Hat er stattdessen derer vier,
ist er gestreift und Asiat.
 

 

[Cornelius]

Herrlich!
 
Gibt es das noch in weiteren Sprachen?
 
Gruß
Cornelius

 

[Stavanger]

 

Hei Cornelius,
 
und Danke fürs Lob! Leider kann ich nur diese zwei richtig, sorry. Du darfst aber gerne da weitermachen, wo ich aufgehört habe.  :classic_smile:
 
Schönen Gruß:
Uwe
 

 

[Stavanger]

Ich danke allen Likern:
@Cornelius @Tulpe @Seeadler @Teddybär @Vetula @Basho @Zorri @Hera Klit @asphaltfee @Josina 
 
Viel erklären muss man zu diesem Spaß-Gedicht nicht mehr, denke ich.
Sondern grüße und wünsche eine schöne neue Woche!
Uwe