Nur Kommentar Gedichte meiner Mutter - Cтихи моей мамы, Это было недавно в Берлине.

[AnnaB]

Это было недавно в Берлине.
 
Это было недавно в Берлине,
жил один я и был одинок,
неожиданно ты появилась,
ураганом взошла на порог!
Вся чужая, так мне непонятна
ты с небес опустилась ко мне
гром и молнии в душу ворвались
 сердце ринулось силой к тебе.
Восвояси же ты удалилась
птицей чёрной исчезла во тьме.
Только мозг мой, ему непонятно
всё чужое и всё не так
заглушить боль сердечную хочет
повторяя всё это пустяк.
И хоть коротко было мгновенье
всё таинственно как во сне
сердце с болью познав искушение
рвётся, тянется снова к тебе!

 

[Marc Donis]

Hallo @AnnaB,
als Halbrusse schätze ich die russische Sprache und die russische Dichtung.
Ein tolles Gedicht, das ich sehr gerne gelesen habe.
 
Liebe Grüße aus Berlin
Marc

 

[Wannovius]

Hallo @AnnaB,


als Halbrusse schätze ich die russische Sprache und die russische Dichtung.


Ein tolles Gedicht, das ich sehr gerne gelesen habe.


 


Liebe Grüße aus Berlin


Marc

@AnnaB, @Marc Donis Hallo, schade, dass uns Ausgeschlossenen niemand
von euch eine Übersetzung liefert. Wäre hilfreich. 
LG Stephan

 

[Marc Donis]

Hallo @Wannovius,
da das nicht mein Gedicht ist, kann und darf ich das wegen des Urheberrechts nicht übersetzen.