Feedback jeder Art Ins Bewusstsein

[Nesselröschen]

 
Frühes Schneeschippen
kratzt sich ins Bewusstsein
ins schreckhafte Herz
 
(Aus dem Fundus: Febr. 21)
 
 
Variante:
 
Frühes Schneeschippen
schiebt sich ins Bewusstsein
ins bettwarme Herz
 
 

 

[horstgrosse2]

@Nesselröschen
 
 
 
Moin.
 
Warum:

kratzt sich ins Bewusstsein

besser wäre:
schiebt sich ins Bewusstsein/ wegen:

Frühes Schneeschippen

schippen und schieben. Grins.
 

 

[Nesselröschen]

Hallo, Horst,
 
vielen Dank für deinen Besuch und das Gefallen!
 
Sich ins Bewusstsein "kratzen" ist eine ungewöhnliche Formulierung - wahrscheinlich würdest du sie darum ersetzen, doch ist gerade sie das Kernstück meiner Aussage. Logisch, man schippt und schiebt, vielleicht kratzt die Schaufel auch unter gewissen Bedingungen ...
 
Das Schieben tut dem "schreckhaften Herz" lautmalerisch nichts, ich empfinde es als zu weich in diesem Zusammenhang. Aber, trotzdem hat mich dein Einwand bewogen, darüber nachzudenken, ob meine Formulierung (fast als Neuschöpfung) im Haiku überhaupt zulässig ist und bin mir nicht sicher. Ich danke jedenfalls dafür und überlege, ob ich zum Schieben statt dem schreckhaften Herzen etwas anderes finde, aber dann ist es nicht mehr mein Haiku, deshalb würde ich es meinem als eine Variante hinzufügen.
 
Lieben Gruß
Nesselröschen
 
P.S.: So kann der Leser selbst entscheiden, ob man sich über den Schnee freut oder nicht. 😉
 

 

[Georg C. Peter]

Frühes Schneeschippen


schiebt sich ins Bewusstsein


ins bettwarme Herz

 
Liebe @Nesselröschen,
 
da die ersten Kratzgeräusche schon wieder zu hören sind, möchte ich Dein Haiku gerne wieder auftauen...
 
Du vereinst die weiße, harte, kalte und lebensfeindliche Natur
mit der wohligen federbettgewärmten Vertrautheit des Schlafzimmers.
Ausgelöst durch eine Schneeschaufel.
 
Haiku à la bonheur! 
 
Aufgewärmte Grüße von
Georg