Feedback jeder Art Nachmittagsträume

[Onegin]

Nachmittagsträume
vorm Fenster zieht
eine Wolke auf 

 

[S. Athmos Welakis]

Hi @Onegin,
 
Dein Gedicht hat mein Denken bewegt. Tagträume sind etwas wunderbares. Dabei kam der folgende Gedanke:
 
Nachmittagsträume
am Fenster zieht eine Wolke
vorbei
 
Ich hoffe ich beleidige Dich nicht. Mit Haiku habe ich mich noch nicht intensiv beschäftigt.
 
Liebe Grüße
Athmos

 

[Onegin]

Hallo Athmos, 
du beleidigst mich nicht. Gegenüber meiner Version ergibt sich bei der deinen eine kleine Sinnverschiebung. Deine scheint mir aber einen Tick besser zu sein.
 
Gruß 
Claus

 

[S. Athmos Welakis]

Hallo Claus,
 
mein Gedanke ist, bei aller Doppeldeutigkeit, auch nur einer von mehreren Möglichkeiten, die sich aus deiner Vorlage ergibt. Mir scheint, du beschränkst dich auf einen Zustand, während ich bereits etwas stärker eine Schlussfolgerung andeute. Eben die Idee, die deine Vorlage in mir erzeugt hat. Das ist wohl der Unterschied. Mich überzeugt bei deiner Version gerade diese Wirkung.
 
Liebe Grüße,
Athmos