Nur Kommentar Roots

[Basho]

Roots 
 
And my roots 
began to grow, 
speak some
words 
in peace, 
still release, 
gone to flow. 
 
Start to
cry on a 
lonely way, 
don't tell 
the world, 
what my 
soul wants 
to say. 
 
Gone away, 
and all steps 
fall in love, 
a lightning
shiny sun
is live
high above. 
 
Don't begin 
to die, don't 
begin to run, 
take a look, 
life is come. 
 
 

 

[Basho]

Hmm, du fängst mit der Vergangenheit an und machst dann in der Gegenwart weiter ... War das so gewollt? Ich finde es ansonsten sehr schön und poetisch. 


Gruß Det 

Hi Det, 
 
was gehört schon wohin. 
Die Lebendigkeit im Wort 
bestimmt die Reihenfolge! 

 

[Lichtsammlerin]

Hallo Basho,
 
ich habe das Gefühl einer Reise beizuwohnen, die nicht nur den Raum, sondern auch die Zeit umfasst. Letztlich mündet die Reise im gegenwärtigen Augenblick, wo alles beginnt Sinn zu ergeben, jeder Schritt der zuvor einzeln stand, fügt sich plötzlich in das Gesamtbild und eine Spur wird erkennbar.
Sehr interessant..
 

life is come. 

Mmh.. muss es nicht heißen: "life has come"? Oder "life is coming", je nachdem was du sagen möchtest. Aber die Formulierung "is come" existiert glaube ich so im Englischen nicht.
 
Der Reise bin ich gerne gefolgt.. danke dafür.
 
Liebe Grüße Lichtsammlerin

 

[Basho]

Hallo Basho,


 


ich habe das Gefühl einer Reise beizuwohnen, die nicht nur den Raum, sondern auch die Zeit umfasst. Letztlich mündet die Reise im gegenwärtigen Augenblick, wo alles beginnt Sinn zu ergeben, jeder Schritt der zuvor einzeln stand, fügt sich plötzlich in das Gesamtbild und eine Spur wird erkennbar.


Sehr interessant..


 


Mmh.. muss es nicht heißen: "life has come"? Oder "life is coming", je nachdem was du sagen möchtest. Aber die Formulierung "is come" existiert glaube ich so im Englischen nicht.


 


Der Reise bin ich gerne gefolgt.. danke dafür.


 


Liebe Grüße Lichtsammlerin

Ich denke "life is coming" passt auch, aber come" klingt irgendwie nur so für den Moment!