Vita

[Cheti]

VITA
 
Consectatione felicitatis nos attinemus.
rectum vel falsum
Est homo bonus homo bellus aut fucus beatus?
captum vel liberum
Est Deus boni dominus aut speculum pallidum?
album vel nigrum
Et quare turgida valet petitio omnium? -
supplex vel erectum
Dona mihi devincta optimam formam Fortuna!
verum vel fictum
Cantat chorus damnatus in lacrimarum lacuna;
dextrum vel sinistrum
Autem pectus fidele scit, solum foedum animum!
probum vel malum
Serpens flet et ridet turda; clare laudat patronum:
Mortua est divinitas; aeterne vivit bonum!
exitus vel initium
 
__________________________________________________________________________________________
LEBEN
Wir halten uns auf mit dem Streben nach Glückseligkeit.
richtig oder falsch
Ist der gute Mensch der schöne Mensch oder ein glücklicher Schein?
gefangen oder frei
Ist Gott des Guten Herr oder ein bleicher Spiegel?
weiß oder schwarz
Und warum ist der aufgeblasene Wunsch aller so stark? -
kniend oder aufrecht
Schenke mir das perfekte Antlitz, gefesselte Fortuna!
wahrhaft oder erfunden
Singt der verdammte Chor in der Tränen Grube;
rechts oder links
Aber die treue Brust weiß, dass einzig die Seele hässlich sein kann!
gut oder schlecht
Die Schlange weint und die Drossel lacht; laut lobpreist sie den Beschützer:
Das Göttliche ist tot; ewig lebt das Gute!
Ende oder Anfang

 

[Cheti]

Vielen Dank

 
LG