Wohin

[Onegin]

Wege wohin
im Herbstwind blühen
Verse wie Blumen

 

[Carlos]

Servus Onegin,
ich sollte eher Priwiet sagen, wie die Russen. 
Ja, im Herbst sind die Herzen reif.
Liebe Grüße
Carlos

 

[Onegin]

Servus Carlos
 
se non e vero e ben trovato... !
 
Onegin

 

[Carlos]

Giordano Bruno ... Wurde von der Inquisition zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt.
Italienisch ist eine schöne Sprache.

 

[Nesselröschen]

Hallo, Onegin,
 
dein Japanisches gefällt mir! Am Wegrand kann man allerlei Gedankengängen folgen:
 

Wege wohin


im Herbstwind blühen
Verse wie Blumen

 
Die Wege sind noch unübersichtlich - vielleicht liegt Nebel, und man sieht nicht weit; der Herbstwind ist nicht einladend, doch in der selben Zeile blüht es schon; es ist eine Einladung, am Wegesrand zu verweilen (nach dem Motto etwa: Der Weg ist das Ziel). Verse und Blumen sind was Schönes - und schon haben die Wege, von denen man nicht weiß, wohin sie führen, nichts mehr Bedrohliches: Sie sind mit Blumen geschmückt, und, nach und nach sieht man mehr.
 
Dein Gedicht hat mir diesen herbstlichen Wintertag, der grau und regnerisch beginnt, etwas aufgehellt!
 
LG Nesselröschen

 

[Onegin]

Hallo Nesselröschen,
 
schön, dass das Haiku die gefallen hat.Deine Interpretation gefällt mir sehr. Für mich als Schreiber kam noch hinzu, dass der kalte Herbstwind und die unbekannten Wege gleichzeitig Quellen der Kreativität sind. Die Verse blühen d.h. entstehen im Herstwind. Von den japanischen klassischen Haiku-Dichtern waren viele vom Zen-Buddhismus geprägt. Dieser lehnt es ab, sich gedanklich (philosophisch) der großen Sinnfrage zu nähern , sondern fordert stattdessen, sich meditativ auf die Schönheit der Natur und der Kunst einzulassen. Auch davon hat dieses Haiku hoffentlich etwas. 
 
Vielen Dank für das Dalassen deiner Gedanken
 
LG Onegin