Worte

[eiselfe]

Möchte dir schreiben,
lasse mich treiben,
doch ich finde die Worte nicht.
 
Im Kopf die Gedanken.
komme ins Wanken,
denn ich finde die Worte nicht.
 
Will dir was sagen,
habe noch Fragen,
doch ich finde die Worte nicht.
 
Die Stimme ist leise -
wohin geht die Reise …
ich finde die Worte nicht.

 

[Perry]

Hallo eishelfe,
 
schöner Refrain "... ich finde die Worte nicht."
Ich glaube, Tim Bendzko hat sie in seinem Lied "Wenn Worte meine Sprache wären (2011)" gesungen.
Um Missverständlichkeiten vorzubeugen, solltest Du vielleicht einen anderen Ausdruck verwenden:
 
Vorschlag:
 
Möchte dir schreiben,
lasse mich treiben,
doch mir fallen keine Worte ein.
 
usw.
 
LG
Perry

 

[eiselfe]

Hallo Perry,
 
du hast recht, die Vorlage für dieses Gedicht, ist das Lied von Tim Bendzko.
Dieser Refrain geht mir nicht mehr aus dem Kopf und da ich wirklich mit Wortfindungs-Problemen zu kämpfen habe- mußte ich dieses Thema einmal aus meiner Sicht ansprechen.
Dieser Satz "ich finde die Worte nicht" , ist nicht von mir- aber er paßt zu mir. (aber hoffentlich gibt es keine Mißverständlichkeiten, wie du schon bemerkt hast)
Danke, das du mich darauf hingewiesen hast.
 
die eiselfe

 

[Ruedi]

Hallo Eiselfe,
 
sich einen Satz zu borgen und dann daraus etwas Neues, eigenes zu kreieren ist in meinen Augen legitim.
 
Zumal es schwierig sein dürfte, diese Wendung zu ersetzen.
 
LG
 
Ruedi

 

[eiselfe]

Hallo Luise,
 
bin nun doch etwas verunsichert - deshalb nur eine kurze Antwort, ich kann keine Worte finden …
 
die eiselfe

 

[Perry]

Hallo eiselfe,
wenn Du die Zeile so verwenden willst, dann schreibe einfach ein Anmerkung darunter, dass sie aus dem Lied von Tim Bendzko stammt.
Ich denke, solange Du damit keine Millionen scheffelst, wird er dich sicher nicht verklagen und wie Rudi schon bemerkte, verwendest Du sie ja in einem eigenen Kontext. Ein gutes Mittel zum Einschätzen ist, sich selbst zu fragen, wie man damit umgehen würde, wenn jemand eine Zeile aus einem eigenen Text verwenden würde.
LG
Perry

 

[eiselfe]

Anmerkung zu meinem Gedicht "Worte"
 
Die Zeile "ich finde die Worte nicht", ist aus einem Song von Tim Bendzko.
 
die eiselfe