feedback jeder art Phylorik

[M3r2El]

Es rächt sich

den Berg hinabzusteigen,

der nach Schuldbildung erklommen soll

und nicht wart,

um das Erhellende am Menschsein.

Denn so prächtig

dort sich der Augen Weite

gibt und Geist trinkt das Schöne All,

wird es hart um die Seele,

den Berg hinabzusteigen,

von dem man sieht,

wie das Helle

liegt vor unsren Händen

im Kalt gemauert ein.

[Létranger]

Hallo @M3r2El,

 

die ersten fünf Verse sind grammatikalisch in meinen Augen nicht korrekt; ein Übertragungsfehler beim Eintippen?

 

Ich markiere mal die kritischen Stellen:

 

Es rächt sich

den Berg hinabzusteigen,

der nach Schuldbildung erklommen xxx soll

und nicht ward(t),

um das Erhellende am Menschsein xxx.

 

Beim ersten xxx fehlt ein Verb, beim zweiten eher ein ganzer Satzteil. Beim "wart" wars vermutlich ein Flüchtigkeitsfehler in der Rechtschreibung. 

 

Gruß von Lé.

[M3r2El]

hallo @Létranger
in der dritten Zeile habe ich tatsächlich, das haben Sie gut erkannt, das Verb 'sein' weggelassen - das ist eine Methode, die man als Ellipse bezeichnet und der habe ich mich bedient. Ich bin mir jetzt nicht mehr sicher, ob ich vielleicht sogar vergessen habe, in der Zeile ein Kommer am Schluss zu setzen...
Tatsächlich ist das ward in der Vierten falsch geschrieben.
In der fünften Zeile meinte ich allerdings ursprünglich nichts vergessen zu haben, jedoch hab ich mit Ihrer Hilfe erkannt, dass es sich auch um eine Ellipse handelt - und das Wort, das hier am ehesten gestanden hätte, wäre 'Willen' gewesen.
Ich hoffe, ich konnte dabei helfen, den Text zu verstehen und bedanke mich für Ihre Kritik

 

LG

[Létranger]

Hallo M3,

 

die Ellipse wird gewöhnlich nicht angewandt, um Ratespiele zu veranstalten, sondern um eine Wort oder einen Satzteil einzusparen, der sich selbstverständlich aus dem Zusammenhang ergibt, z.B. weil er eine Wiederholung wäre. 

 

Du verwendest ihn hier auf eine sehr eigenwillige Weise, die den Text eher bruchstückhaft erscheinen lässt.

Doch damit genug ;-); wenn du es so willst, dann tus.

 

Gruß Lé.

 

[M3r2El]

Hallo Létranger

 

Ich möchte zwar für Nichts garantieren, aber ich erinnere mich daran, falls es mal ohne den dazugehörigen Blues nicht fließend lesbar ist.

Die eigenwillige Weise nehme ich als Kompliment an, danke.