Poeten.de ist ein kreatives Forum und ein Treffpunkt für alle, die gerne schreiben – ob Gedichte, Geschichten oder andere literarische Werke. Hier kannst du deine Texte mit anderen teilen, Feedback erhalten und dich inspirieren lassen. Um eigene Beiträge zu veröffentlichen und aktiv mitzudiskutieren, ist eine Registrierung erforderlich. Doch auch als Gast kannst du bereits viele Werke entdecken. Tauche ein in die Welt der Poesie und des Schreibens – wir freuen uns auf dich! 🚀
Wir veröffentlichen erstmals eine ausführliche, auf poeten.de zugeschnittene Datenschutzerklärung. Diese Seite zeigt dir die bisherige, generische Fassung und die neue Fassung nebeneinander – damit du siehst, was sich für dich ändert.
Die bisherige Datenschutzerklärung war ein allgemeines Muster (activeMind AG, Stand 2019), das nie richtig an poeten.de angepasst wurde – sie beschrieb größtenteils Dienste, die auf poeten.de so gar nicht (mehr) laufen, etwa Google Analytics, Google AdWords, Google Remarketing und einen Newsletter mit Double-Opt-in. Gleichzeitig fehlten forumsspezifische Dinge komplett, zum Beispiel welche Cookies XenForo tatsächlich setzt, was mit deinen Beiträgen nach einer Kontolöschung passiert, wie Direktnachrichten behandelt werden oder wie Meldungen und Moderationsentscheidungen dokumentiert werden.
Die neue Fassung ersetzt dieses Muster vollständig durch eine auf das tatsächliche Forum zugeschnittene Beschreibung. Der größte Einzelschritt dabei: Die Reichweitenmessung läuft nicht mehr über Google Analytics, sondern über die selbst gehostete, datenschutzfreundliche Software Matomo – es fließen keine Daten mehr an Google oder andere Dritte in die USA. Auch Google Web Fonts, Google AdWords und Google Remarketing kommen nicht mehr zum Einsatz.
Weiter unten findest du zuerst eine kurze Zusammenfassung, danach den vollständigen Vergleich mit dem kompletten Wortlaut beider Fassungen – in der Reihenfolge der neuen Datenschutzerklärung.
Bisherige Fassung (rot) und neue Fassung (grün) jeweils mit vollständigem Wortlaut nebeneinander. Die Reihenfolge folgt der neuen Datenschutzerklärung; am Ende stehen die Themen, die in der neuen Fassung ganz entfallen. Klicke auf einen Abschnitt, um ihn auf- oder zuzuklappen.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: Sascha Prinz – Haardtstraße 16a – 46236 Bottrop
Kein Hinweis, ob ein Datenschutzbeauftragter benannt ist; im weiteren Text ist pauschal von „unserem Datenschutzbeauftragten“ die Rede, ohne dass einer genannt wird (siehe auch „Entfallen“ unten).
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Sascha Prinz, Haardtstraße 16a, 46236 Bottrop, E-Mail: mail@poeten.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG) nicht vorliegen. Datenschutzanfragen richte bitte an die o. g. Adresse oder über das Supportformular.
Anschrift unverändert. Neu ist die ausdrückliche Klarstellung, dass kein Datenschutzbeauftragter erforderlich ist – und eine konkrete E-Mail-Adresse für Anfragen.
Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und ähnliches.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Empfänger: ggf. technische Dienstleister als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald diese für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die Daten, die der Bereitstellung der Webseite dienen, grundsätzlich der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
Keine konkrete Speicherfrist, kein Hoster genannt.
Das Forum wird auf Servern der netcup GmbH, Emmy-Noether-Str. 10, 76131 Karlsruhe, in einem Rechenzentrum in Nürnberg (Deutschland) betrieben. Mit netcup besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Eine Datenübermittlung in Drittländer findet durch das Hosting nicht statt.
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch Verbindungsdaten (sog. Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer-URL.
Speicherdauer: Die Logfiles werden wöchentlich rotiert; es werden bis zu vier rotierte Protokolldateien vorgehalten, sodass Logdaten regelmäßig nach etwa vier bis fünf Wochen überschrieben werden. Tägliche Backups des Servers werden in bis zu vier Generationen vorgehalten und fortlaufend überschrieben.
Konkrete Speicherfristen und der Hoster sind jetzt namentlich genannt; inhaltlich (welche Daten, welcher Zweck) bleibt es beim gleichen Prinzip.
Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Hierdurch erhalten wir bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser und Betriebssystem.
Soweit Sie uns durch Ihre Browsereinstellungen oder Zustimmung die Verwendung von Cookies erlauben, können folgende Cookies auf unseren Webseiten zum Einsatz kommen: [im Originaltext folgte an dieser Stelle keine konkrete Liste]
Keine einzige konkrete Cookie-Bezeichnung, kein Bezug zum tatsächlich eingesetzten Forensystem (XenForo).
Die Forensoftware XenForo speichert Cookies und vergleichbare Informationen auf deinem Endgerät. Wir unterscheiden drei Gruppen:
Cookies zu Werbezwecken setzen wir nicht ein.
Konkrete Cookie-Namen, Zwecke und Speicherdauern statt einer allgemeinen Beschreibung; klare Dreiteilung nach TDDDG-Kategorien.
Bei der Registrierung für die Nutzung unserer personalisierten Leistungen werden einige personenbezogene Daten erhoben, wie Name, Anschrift, Kontakt- und Kommunikationsdaten (z. B. Telefonnummer und E-Mail-Adresse).
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), ggf. zusätzlich Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer: Daten werden nur verarbeitet, solange die Einwilligung vorliegt, danach gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Nennt Angaben (Name, Anschrift, Telefonnummer), die ein anonymes Literaturforum wie poeten.de gar nicht abfragt – erkennbar aus einem generischen Website-Muster übernommen. Nichts zu Löschung bei Kontobeendigung oder zur „Gast“-Kennzeichnung alter Beiträge.
Verarbeitet werden: Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt/gehasht), Registrierungsdatum, Zeitpunkt der letzten Aktivität, Einstellungen sowie freiwillige Profilangaben. Pflichtangaben sind nur Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag) für Pflichtangaben; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für freiwillige Profilangaben.
Bei sicherheitsrelevanten Aktionen wird zusätzlich die IP-Adresse mit Zeitstempel protokolliert, gelöscht nach spätestens 365 Tagen.
Speicherdauer: für die Dauer des Nutzungsvertrags. Nach Beendigung werden Benutzername, E-Mail-Adresse und Profildaten gelöscht; öffentliche Beiträge bleiben unter der Kennzeichnung „Gast“ mit der bisherigen Nutzer-ID erhalten.
Beschreibt die tatsächlich erhobenen Kontodaten und – neu – was konkret mit deinen Daten und Beiträgen bei einer Kontobeendigung passiert.
Wenn Nutzer Kommentare auf unserer Website hinterlassen, werden neben diesen Angaben auch der Zeitpunkt ihrer Erstellung und der zuvor durch den Websitebesucher gewählte Nutzername gespeichert. Dies dient unserer Sicherheit, da wir für widerrechtliche Inhalte auf unserer Webseite belangt werden können, auch wenn diese durch Benutzer erstellt wurden.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: bis die Kommunikation mit dem Nutzer abgeschlossen ist.
Kein Wort zu: Sichtbarkeit für Suchmaschinen, was mit Beiträgen nach Kontolöschung passiert, personenbezogenen Daten Dritter in Beiträgen, eingebetteten Videos/Musik anderer Anbieter, Online-Status/Thread-Besucher-Anzeige, dem Supportformular oder Melde-/Moderationsverfahren.
§ 5 Beiträge, Kommentare und öffentliche Inhalte: Inhalt, Zeitpunkt, Benutzername sowie (intern) IP-Adresse werden gespeichert; Beiträge sind öffentlich sichtbar und können von Suchmaschinen indexiert werden. Beiträge bleiben grundsätzlich dauerhaft Teil des Forums, auch nach Beendigung deines Kontos, dann unter „Gast“.
§ 5a Inhalte über andere Personen: Beiträge dürfen keine personenbezogenen Daten anderer Personen ohne deren Einwilligung enthalten; gemeldete Verstöße werden geprüft und entfernt. Bist du selbst betroffen, kannst du dich jederzeit an mail@poeten.de wenden.
§ 5b Eingebettete Inhalte Dritter: Einbettungen (YouTube, Vimeo, Spotify, SoundCloud, Instagram, X) laden erst nach deiner Zustimmung in den Cookie-Einstellungen. Online-Status und „Thread-Besucher“ sind für andere Mitglieder sichtbar, lassen sich aber in den Kontoeinstellungen verbergen.
§ 5c Kontaktaufnahme und Supportformular: Anfragen per E-Mail oder Supportformular werden zur Bearbeitung verarbeitet, Speicherdauer sechs Monate nach Abschluss.
§ 5d Moderation, Meldungen und Verwarnungen: Meldungen, Bearbeitungsvermerke, Verwarnungen und Reaktionen („Gefällt mir“) werden gespeichert; Rechtsgrundlage u. a. die Melde- und Abhilfepflichten aus Art. 16/17 DSA. Speicherdauer zwölf Monate nach Abschluss bzw. Verwarnung + zwölf Monate.
§ 5e GIF-Auswahl über Giphy: Die GIF-Suche im Editor ruft die Schnittstelle von Giphy, Inc. (Tochter von Shutterstock, Inc.), USA, direkt aus deinem Browser auf; dabei werden IP-Adresse, Suchbegriff sowie Geräte- und Nutzungsdaten unmittelbar an Giphy übermittelt. Dies geschieht nur, wenn du die Funktion aktiv nutzt.
Die neue Fassung beschreibt erstmals vollständig, was mit deinen Beiträgen, Meldungen und Angaben über Dritte tatsächlich passiert – und dass die GIF-Suche im Editor Daten direkt an einen US-Anbieter überträgt.
Direktnachrichten zwischen Mitgliedern wurden in der bisherigen Datenschutzerklärung an keiner Stelle erwähnt, obwohl die Funktion existiert.
Verarbeitet werden Inhalt, Betreff, Absender, Empfänger, Zeitpunkte, Lesestatus sowie (intern) die IP-Adresse des Absenders. Direktnachrichten sind nicht öffentlich sichtbar, sondern nur für die Teilnehmer der jeweiligen Konversation.
Verlässt du eine Konversation, wird sie nur aus deiner Ansicht entfernt; sie bleibt für die übrigen Teilnehmer sichtbar, bis alle Teilnehmer sie verlassen haben.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. […] Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Empfänger: Google als Auftragsverarbeiter.
Drittlandtransfer: Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen.
Profiling: Mit Hilfe des Tracking-Tools Google Analytics kann das Verhalten der Besucher der Webseite bewertet und die Interessen analysiert werden. Hierzu erstellen wir ein pseudonymes Nutzerprofil.
Das erwähnte „EU-US Privacy Shield“ wurde 2020 vom EuGH für ungültig erklärt („Schrems II“) – dieser Passus war zuletzt schlicht veraltet.
Wir verwenden die Open-Source-Analysesoftware Matomo, die auf unserem eigenen Server unter der Adresse statistik.mochida.de betrieben wird. Es werden keine Analysedaten an Dritte übermittelt. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung um die letzten zwei Bytes gekürzt.
Matomo ist so konfiguriert, dass keine Cookies gesetzt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Du kannst der Erfassung jederzeit über eine Opt-out-Funktion widersprechen, die ausschließlich ein Opt-out-Cookie speichert.
Speicherdauer: Die Analysedaten werden nach 180 Tagen gelöscht bzw. zu Statistiken ohne Personenbezug zusammengefasst.
Kein Drittland-Transfer mehr, keine Profilbildung, kein Cookie-Consent für die Analyse selbst nötig – und eine funktionierende Opt-out-Möglichkeit statt eines veralteten Verweises auf ein längst ungültiges Abkommen.
Ihre Daten werden ausschließlich dazu verwendet, Ihnen den abonnierten Newsletter per E-Mail zuzustellen. […] Um zu überprüfen, dass eine Anmeldung tatsächlich durch den Inhaber einer E-Mail-Adresse erfolgt, setzen wir das „Double-opt-in“-Verfahren ein.
Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Widerruf jederzeit über einen Link im Newsletter oder direkt auf der Website möglich.
Beschreibt ein eigenständiges Newsletter-Abo mit Double-Opt-in, wie es viele Websites mit Marketing-Mailings haben.
Systemnachrichten (z. B. Registrierungsbestätigung, Benachrichtigungen) versenden wir über Microsoft 365 der Microsoft Ireland Operations Ltd., Dublin. Microsoft ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen EU-Standardvertragsklauseln.
Über dieselbe Infrastruktur informieren wir registrierte Mitglieder gelegentlich per Sammel-E-Mail über das Forum selbst (z. B. Wartungsarbeiten, Änderungen der Nutzungsbedingungen, neue Funktionen). Werbung für Produkte oder Angebote Dritter versenden wir auf diesem Weg nicht. Abbestellbar jederzeit in den Kontoeinstellungen.
Ein separates Newsletter-Abo mit Double-Opt-in, wie es die bisherige Fassung beschrieb, gibt es nicht – stattdessen Systemnachrichten und gelegentliche, nicht-werbliche Sammel-E-Mails an bereits registrierte Mitglieder.
Diese Website ist durch hCaptcha geschützt. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen für hCaptcha.
Ein einzelner Satz mit zwei Links – keine Angabe zu Anbieter-Standort, Rechtsgrundlage oder Zertifizierung.
Zum Schutz vor automatisierten Registrierungen und Spam nutzen wir hCaptcha der Intuition Machines, Inc., Miami (Florida), USA. Beim Lösen einer Captcha-Aufgabe verarbeitet hCaptcha Geräte- und Verhaltensdaten zur Unterscheidung von Mensch und Maschine.
Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Intuition Machines ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln.
hCaptcha war im Grundsatz schon vorher im Einsatz; jetzt vollständig beschrieben statt nur verlinkt.
Der automatisierte Abgleich neuer Registrierungen mit der Spam-Datenbank StopForumSpam wurde in der bisherigen Datenschutzerklärung an keiner Stelle erwähnt, obwohl er seit Langem läuft.
Bei jeder Registrierung gleichen wir IP-Adresse, E-Mail-Adresse und gewählten Benutzernamen automatisiert gegen die Datenbank von StopForumSpam ab. Bei einem Treffer wird die Registrierung nicht automatisch abgelehnt, sondern zur manuellen Prüfung durch das Team markiert.
Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor Spam- und Missbrauchsregistrierungen).
StopForumSpam war im Grundsatz schon vorher im Einsatz; jetzt erstmals überhaupt erwähnt.
Nicht erwähnt.
Auf Wunsch senden wir dir Browser-Push-Benachrichtigungen über neue Aktivitäten – nur nach deiner ausdrücklichen Bestätigung im Browser. Jederzeit in den Browser- oder Kontoeinstellungen deaktivierbar.
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde jederzeit möglich, z. B. die des eigenen Bundeslands; Liste unter bfdi.bund.de.
Verweist auf „unseren Datenschutzbeauftragten“, den es laut § 1 gar nicht gibt, und nennt keine konkret zuständige Behörde.
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde jederzeit möglich. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2 bis 4, 40213 Düsseldorf.
Inhaltlich fast identische Rechte, jetzt mit ausdrücklichem Widerrufsrecht und der tatsächlich zuständigen Behörde statt einer allgemeinen Linkliste.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Verarbeitungen ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.
Diese Punkte aus der bisherigen Fassung tauchen in der neuen Datenschutzerklärung nicht mehr auf.
Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt darzustellen, verwenden wir „Google Web Fonts“ der Google LLC. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Nicht mehr enthalten – poeten.de verwendet Systemschriften, die direkt vom jeweiligen Gerät bereitgestellt werden, keine von Google-Servern nachgeladenen Schriften.
Unsere Webseite nutzt das Google Conversion-Tracking. […] Bei jedem Besuch unsere Webseite werden personenbezogene Daten, einschließlich Ihrer IP-Adresse an Google in die USA übertragen.
Nicht mehr enthalten – passend dazu heißt es in § 3: „Cookies zu Werbezwecken setzen wir nicht ein.“
Diese Webseite verwendet die Remarketing-Funktion der Google Inc. Die Funktion dient dazu, Webseitenbesuchern innerhalb des Google-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu präsentieren.
Nicht mehr enthalten.
Auf einigen unserer Webseiten betten wir YouTube-Videos ein. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von YouTube hergestellt.
Als eigener Punkt entfallen – ersetzt durch § 5b („Eingebettete Inhalte Dritter“), das nicht mehr von der Website selbst fest eingebundene Videos beschreibt, sondern von Nutzern gepostete Einbettungen mehrerer Plattformen, die erst nach Cookie-Zustimmung laden.
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.
Nicht mehr als eigener Absatz aufgeführt – HTTPS-Verschlüsselung ist heute technischer Standard und wird nicht mehr gesondert als Datenschutzmaßnahme beschrieben. An der Verschlüsselung selbst ändert sich dadurch nichts.
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schicken Sie bitte über das Supportformular eine Anfrage. Die Datenschutzerklärung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten für externe Datenschutzbeauftragte.
Entfällt – ersetzt durch die Klarstellung in § 1, dass kein Datenschutzbeauftragter benannt ist, und die direkte Kontaktadresse mail@poeten.de.