Brautschau

[Sidgrani]

Zwei zankende Amseln vergessen die Katze
 
 
Zwei zankende Amseln, Bewegung im hohen Gras

 

[Sternenherz]

... hört sich nicht grade sehr romantisch an , Nöck
 
Das "vergessen" ist Interpretation - also das, was die Menschen dazu erfinden.
Insofern erreicht mich das Haiku nicht so richtig.
 
lG Sternenherz

 

[Létranger]

Vielleicht?
 
Zwei zankende Amseln 
und ich seh
die Katzenohren zucken
 
Gruß Lé.

 

[Sidgrani]

Danke @Sternenherz für die Hilfe. Bei deiner Version @Létranger wird Sternenherz sicher auch mit dem Kopf schütteln.
 
LG Nöck

 

[Létranger]

Ja, das "ich" ist, so viel ich weiß, im Haiku ein seltener Gast. Nun, das könnte man weglassen, aber mir hat die Einbeziehung des Beobachters gefallen. 
 
Onegin wüsste, ob so was geht ;-).
 
Man müsste ihn mal auf haiku-heute suchen gehen...
 
Gruß Lé.
 
Nachtrag: Die zweite Fassung gefällt mir sehr gut ;-).

 

[Sternenherz]

Hi Nöck , die zweite Fassung finde ich super. .... Ich habe die Freiheit, mir im Gras etwas vorzustellen .... sehe die Katze bzw. die oberen Enden der Gräser sich bewegen ... die Spannung (ob das jetzt Deinem ersten Haiku geschuldet ist und dem Wissen, dass da nun die Katze kommt, kann ich natürlich  nichtsagen .... ) .
 
Lè Dein Haiku finde ich schon gut, trotz dem Ich, das schaut , ganz entgegen der Nöck*schen Wettervorhersage.
 
lG Sternenherz

 

[SalSeda]

hi @ all
bin ich wieder mal gegen den Trend: mir gefällt die erste Version besser
Vielleicht ist es gar kein Haiku, sondern ein neues Sprichwort und unter Aphorismen besser aufgehoben, denn ich finde die Aussage gut.
 
Zu Lé ´s
kann man das dann nicht umschreiben, ohne ich
 
 
Zwei zankende Amseln 
im Takt
die Katzenohren zucken

 

[Sidgrani]

Ich danke euch, deine Idee @SalSeda ist interessant, soweit hatte ich gar nicht gedacht.
 
LG
Nöck

 

[Nesselröschen]

Guten Morgen, zusammen,
 
ich freu mich, dass ich nicht allein da stehe: Auch mir, Sali, gefällt die erste Fassung besser. Ob man der Katze im Haiku das Vergessen unterstellen darf, sei dahingestellt, aber mir gefällt's.
 
Lés Haiku ist nochmal was anderes. Zwei Zankende Amseln, sieh, die Katzenohren zucken (?)
 
Hier

Zwei zankende Amseln 


im Takt


die Katzenohren zucken

stört mich etwas das "im Takt", das als Apokoinu gelesen werden kann und mir zu den zankenden Amseln nicht passt. Ansonsten ein schönes Bild!
 
Liebe Grüße
NR

 

[Sidgrani]

Ob man der Katze im Haiku das Vergessen unterstellen darf, sei dahingestellt, aber mir gefällt's.

Mir gefällt es auch. Je nachdem, welche Version ich lese, habe ich unterschiedliche Gedanken und Bilder im Kopf.
 
Gepriesen sei die Vielfalt.
 
Ich wünsche allen schöne Pfingsten
Hugin