Feedback jeder Art Des Gartens Königin

[Aries]

Anmutig wie der Morgen
so saß sie dort im Gras.
ich fühlte mich geborgen,
die Sorgen ich vergaß.​

 ​

Die Schere in der Hand,
gebeugt auf ihren Knien.
so schnitt sie dort den Rand,
des Rasens frisches Grün.​

 ​

Die Herrscherin des Gartens,
welch Wonne zu genießen.
nach langer Zeit des Wartens
sie selig zu umschließen
 ​

 

[Georg C. Peter]

Anmutig wie der Morgen
so saß sie dort im Gras.
ich fühlte mich geborgen,
die Sorgen ich vergaß.


 


Die Schere in der Hand,
gebeugt auf ihren Knien.
so schnitt sie dort den Rand,
des Rasens frisches Grün.


 


Die Herrscherin des Gartens,
welch Wonne zu genießen.
nach langer Zeit des Wartens
sie selig zu umschließen.
 

Lieber Aries, 
 
das ist wunderbar minimalistisch auf den Punkt gebracht, 
erfrischend kurz und schön zu lesen.
 
Die "Herrscherin des Gartens" schwebt im Geiste an mir vorbei... .
 
Viele Grüße von Georg
 
PS:
Da Du in Deiner Vorstellung darum gebeten hast: Zwei kleine rhythmische Vorschläge habe ich im Zitat angemerkt.

 

[Aries]

Hallo Georg,
 
vielen Dank, auch für die rhytmischen Vorschläge. In der Tat hatte ich u.a. auch deine Version der letzten Zeile in der ersten Strophe in Betracht gezogen (neben meine bzw. alle Sorgen .... ohne dass), aber dann doch wieder verworfen. Dein Kommentar hat mich nun ins Grübeln gebracht, dass die kurze Version doch harmonischer fließt. Zur letzten Zeile, bestens.  
 
Vielen Dank!
 
Gruß,
Aries