Die Welt der Frangn 6 (Dialekt)

[Alter Wein]

Erklärung: Bei den Franken ist erst einmal alles "a Ding". Wenn ein Franke sagt "Passt scho", ist alles in bester Ordnung

Beim Friseur

Host du die Dings grod sähng,
wie die aufgedagelt wor? Wen manstn du?
No die Müllera Die Leit sogn, doss ihr Rainer a Andere hot
und erscht die Elfriede,
Jede Wochn is die beim Friseur Deswegn wärt sie a nemmer jünger
 
Die Anita hob i am Freidoch getroffen,
die geht jetz ins Fitness-Studio Da vo wärn ihr Folden a net weniger
 
Sie socht: Jeder bewundert etz ihr Figur Ober di Goschn derf sie net aufmochen,
do was glei jeder, wu sie herkumd.

05.10.2019
© alterwein

 

[Kirsten]

Hallo alterwein,
 
einfach köstlich,
ich kann mir aber nicht vorstellen dort zu wohnen, wo so getratscht wird....

 
Ganz herzliche Grüße
 
Kirsten

 

[Alter Wein]

Hallo Kirsten,
 
das natürlich schon überzeichnet. Ich bin da nicht dabei, höre nur zu. ^^
 
LG
alterwein

 

[Behutsalem]

Hallo Mathi,
 
Jo beim Friseur do herst olleweil di Neiigkeiten ; Is wi a Zeitung nur noch vül lebendiga.
I sog jo imma zu da meinign, ( frisöse man i ) bitte net redn nur woschn, schneidn und föhnan. grins..
Oba wohr is dei Gschicht ollemol.. a so a Getratsche .. und de de des vazöln, mei de seind jo so fromm, dreimol am Tog gehns in die Kirchn .. sicha weil se do donn den Bledsinn den sie beim Frisör vazapft hom, beichtn miassn.
 
Also donn.. bis zum nächsten Frisösenthermin,
olles liabe dir,
Behutsalem
 
vielleicht konnst in da 5 Zeile beim Friseur noch a i reinquetschn. des hot wahrscheinich ane von de zwa Tratschn vaschluckt.. grins..pfiati

 

[Alter Wein]

Hallo Line,
 
köstlich dei Kommendar. Ich merg, du verstehst mi.
 
Wünsch der an schön Sonndoch
 
Mathi

 

[Josina]

Hallo Mathi
 
Ich liebe Dialekte. Dein Gedicht gefällt mir, ich habe mich sehr amüsiert.
 
Überall gibt doch es diese Dorfzeitungen (Personen die gerne Tratschen und alles von jedem wissen)
 
Du hast diese sehr gut beschrieben
 
LG Josina

 

[Alter Wein]

Moin Josina,
 
die Dialekte sterben leider aus. Die Kinder und man selbst spricht normalerweise hochdeutsch.
Bei den Franken schwierig, weil sie haben ein hartes und weiches b und ein hartes und weiches d und k ist gleich g ^^
Danke fürs Lesen.
 
Lieben Gruß
Mathi