Textarbeit erwünscht Gold'ne, rote Rose, Teil 1

[Denios]

Pirschbericht (übers.)
 
Unser Trupp der hatte
In der schattenhaften
Dunklen Bergengruft
Gefunden diesen elend Schuft
 
Durch der meuten Hauer
War von kurzer Dauer
Sein Winseln um Vergebung
Fluchs sprach er all'n Ergeben
 
Der Menschen Truppen ungeschoren
Sammeln sich schon vor den Toren
Mit hässlich glänzend Rüstungen
Große Banner wimpeln dumm
 
Unser Häuptling hatte recht
Treffen unser ........
 
(unkenntlich)
 
Somit müssen wir uns sputen
Dass wir treffen unsere guten
Meutenführer vor Beginn
Der großen Schlacht zum Gewinn
 
Und mit Utruks Willen
Soll schon bald beginnen
Der Angriff in den tiefen Wäldern
Nach den dunkeln Tälern
 
----
 
Liebste Josefine,
mit bestürzung fanden wir die Leiche Loefreds (ich hatte dir von seinem Übermut erzählt), nachdem wir ein Spähtrupp der Grünhäute überfallen hatten. Du kennst meine Liebe zu deren plumpen und einfachen Gedichten. So konnte ich nicht wiederstenen die Verse zu übersetzten, die ich im Wamms von einem der Halunken fand. Nun bin ich in Sorge, dass unser Hochmarschall sich verrent, wenn er einen Frontalangriff plant. Ich hoffe er schenkt meinen Warnungen Beachtung.
Dein geliebter Konrad