Feedback jeder Art Kirschblüte

[loop]

 
wenn weiß erstrahlt der kirsche krone
dann wird mir heiß vor Leidenschaft
denn du, mein Liebster, bist nicht ohne
steigst für die früchte bis zur krone
damit das liebesspiel auch lohne 
küsst du von mir den roten saft
wenn weiß erstrahlt der kirsche krone
wird mir ganz heiß vor leidenschaft
 

 
ach, süße, spar mir diesen schrecken
mir graut vor deiner leidenschaft
denn auf den bäumen hausen zecken
ach, süße, spar mir diesen schrecken
an borreliose zu verrecken
ich hol dir gern vom spar den saft
mir, süße, graut vor diesem schrecken
erspar mir deine leidenschaft
 

 
 
 
 

 

[Carlos]

Es hört sich an wie ein Dialog von Romeo und Julia aus Ephraim Kishons "Es war die Lerche". 
Auch das Wortspiel mit "Spar, sparen, ersparen" gefällt mir.

 

[Carlos]

Tja, es gibt zuviele Bücher und wenig zum lachen ... 
Die Zeiten haben sich stark verändert. Israel, ergo die Juden, haben sich stark diskreditiert. Da fehlt es schwer, Kischons leichten Humor als noch so lustig zu empfinden? 
 

 

[loop]

Lieber Herbert,
Ich sage es immer wieder: Man soll das LI nicht mit der Schreiberin verwechseln. Meiner steigt hinauf und ich suche ihn danach auf Zecken ab ... also danach dann halt .. 
(auch das ist erfunden)
 
Lieber Carlos,
Den Namen "Kishon" in meinem Faden zu lesen ist zuviel der Ehre!
Schön, dass du das Wortspiel magst.
 
Lieber Oilenspiegel,
 
Also bei uns, wo es eben "den Spar" (Supermarkt) gibt, sagt man auch als Kurzform von "erspare mir" "spar mir das". 
Und mit  "Süße" möchte ich hier nicht sparen. 
 
Freut mich, dass ich euch unterhalten konnte!
(Im Übrigen ist es aber eher eine Tragödie.)
 

loop
 
 

 

[Miserabelle]

Hallo loop,
 
ein kunstvolles Spaßtriolett, das ich sehr gerne gelesen haben. Klasse!
 
Eine kurze Frage:
 
Warum Borrelien nicht Borreliose. Klanglich fügt sich letzteres besser ein, wenn ich das i und o zusammen spreche.
 
Bo- re- li - en ?
 
Hm. In dem komischen Kontext schon irgendwie machbar, aber ohne Not?
 
LG,
Mi

 

[loop]

Liebe Mi,
 
Danke, dass du vorbeischaust. Spaß? Ich dachte eher ... 
 
Ja, du hast recht, ich ändere auf "Borreliose" XxxXx. Danke!
 

loop
 
 
 
 
 
 
 

 


Nein, ich denke, dass Kishons Art der Literatur nicht mehr in die Zeit passt.


Jedenfalls nicht für jene Leser*innen, die das modische Hier und Jetzt in Büchern wiederfinden wollen.


Er wirkt altbacken. Und ehrlich - wenn man ihn zu wörtlich nimmt, kann man ihn für einen


ziemlich sexistischen Typen halten. Da spätestens stellt sich die Frage, was ist Humor, was


ist Persönlichkeit?

 
Ups, ich hoffe, ich gerate jetzt durch Carlos Kishon-Vergleich nicht auch in Verruf, sexistisch zu dichten. Im wirklichen Leben steige ich selbst auf den Baum und hole mir ganz selbstständig die Früchte und auch die Einkäufe aus dem Supermarkt (und das ist nicht erfunden!).
 

loop