Textarbeit erwünscht Rührwerk

[Claudi]

 
Rasple die Süßholzwurzel so fein, dass es staubt, in den reichlich
Abgestandenen Quark; darüber verträufele Wermut,
Schnäuze dich, rühre und horch auf das gewaltige Burps!

 

[Létranger]

Liebe Claudi,
 
Rasple die Süßholzwurzel so fein, || dass es staubt, in den reichlich
Abgestandenen Quark; || darüber verträufele Wermut,
Schnäuze dich, rühre und horch || auf das gewaltige Burps!
 
In meinen Augen ein ausgewogenes Werk, weil mit der Süßholzwurzel  und dem Wermut auch eine schöne Prise Esprit und Witz in den abgestandenen Quark kam,
 
obwohl oder gerade weil das ja genau die Rezeptur für allerhand Quark ist
 
Da freut man sich über den Burps.
 
LG Lé.
 

 

[Claudi]

Lieber Lé,
 
freut mich sehr, dass da für dich eine Prise Witz durchkam. Humor und Hexameter sind schwierig zusammen zu kriegen. Dieses olle Ding stammt noch aus der Zeit, als ich es trotzdem immer wieder versuchte. Für pointiertes Schreiben sind Klanggedichte mit alternierendem Versmaß einfach besser geeignet.
 
Dieser Versuch kam mir wieder in den Sinn, als ich neulich Anonymas Distichen-Rezept las. Wieder angefixt, habe ich dann probiert, den Pentameter zu glätten und klangversähnlicher zu machen. Dadurch läuft er jetzt sehr schnell.
 
Lieber Fietje,
 
schön, dass du das Rührwerk-Rezept gleich wiedererkannt hast. Ja, ich habe den Penta komplett umgeschrieben und das Bäuerchen, das vorher schon an der Zäsur zu hören war, ans Ende gestellt, wie man es in jedem Reimgedicht auch machen würde. Letztlich musste ich mich zwischen rhythmischem Langweiler und Rohrkrepierer entscheiden.  Ob ich jetzt endlich fertig bin, kann ich noch nicht sagen.
 
Lieber Josh, du ahnst gar nicht, was mir ein "schön" von einem ausgewiesenen Nichthexametristen bedeutet! Dann kann nicht alles schief gegangen sein. Auch über dein Gefallen, liebe Josina, habe ich mich sehr gefreut!
 
Habt vielen Dank für eure Rückmeldungen!
 
LG Claudi