Ich gebe Heiko Recht: wenn man es so meint, wie du oben ausgeführt hast, ist das erste Komma falsch und das zweite unklar, vermutlich aber korrekt.
Ich wollte ja beim Lesen die Lesart "in deiner Mitte fehlt Zuversicht" gerne lesen, womit die Passage "in deiner Mitte" als Apokoinu beiden Textteilen zugehören könnte. Die beiden Kommas wirken , wenn man sie so liest, nicht geschickt, die Ursprungsversion ist besser.
Ich liebe Apokoinus, aber in Gedichten, die welche enthalten sollen, verzichte ich völlig auf Kommas.
Die Interpunktionsregeln im Gedicht legt ja seit längerem der Autor selbst fest. Es soll einfach nur eine Idee oder eine Regel erkennbar sein ...
Gruß Lé.